Recently I was unable to print from my Apple computer, it report a certificate problem. These printer problems are well documented by Mr. Macintosh. Deleting a directory allowed the driver to be reinstalled from the terminal:
sudo rm -Rf /Library/Printers/hp